I believe that Argyle had a 20% sell on clause with Barnsley which paid out when he moved to Villa.
If Barnsley have a sell on clause with Villa for when he moves on again then Argyle will be entitled to 20% of what Barnsley make from that transfer. I must emphasise, 20% of what Barnsley get, not 20% of any profit Villa are making.