Just a thought - couldn't we, the Pasoti community, take this issue off the club's hands and put together all that is needed (money, expertise, ideas, etc) that is necessary to improve this aspect of the club? In the end, it would be their decision as to what was done there, but it would be at no cost (financial or time) to them at any stage.
When my dad was an official with the original Argyle supporters' club they raised the finance and organised the planning for the new stand on what was then known as the Popular Side (now the Lyndhurst). This allowed the club to get on with the football side of the operation and tapped into sources of finance that the club would not otherwise have had access to.
What do you think, Ian?